L'hiver touche à sa fin comme toujours la Mauvaise saison a été rude et à contraint les chasseurs à se terrer dans l'abri ancestral. Peu à peu la viande fraîche et les végétaux se sont fait rare. Puis les réserves accumulées durant la saison des Massacres ont été mangées presque intégralement.
Alors que les jours rallongent et que les températures remontent il est temps pour quelques pourvoyeurs de quitter le camp d'hiver et de s'aventurer dans les étendues blanches à la recherche de nourriture.
Pour 5 homme-ours.